төмөр нь өмнөд африкийн ширээн дээр байдаг